August 22^nd, 2014

“An Unexpectedly Smooth Kick-off of My Research in Uganda!”

Location: Kampala, Uganda

My Day 4/Week 1 in Uganda ended with another boda-boda ride to my hotel in M. My Ugandan friend was impressed by rapid improvement of my boda-boda riding skills. Now I am more or less familiar with cost of transport from point A to B in Kampala. I even managed to negotiate fare with a boda-boda rider and brought it down to 1,500 Ugandan Shillings which was 500 Shillings less than what my Ugandan friend paid the other day for the same distance. I think I am adjusting to the environment faster than I anticipated.

This is not a good photo but an example from Kabul.
There are many buildings 'wrapped' with these ugly glasses.

This morning, I went to the Japanese Embassy to say “konnichiwa!” to them after dropping a letter at the Ugandan research council. The Embassy building…. Bad ugly… painful to see it…. It looked like one of those buildings in Shahr-e-Naw in central Kabul which are totally spoiling scenery with super ugly blue mirror glasses all around. Ghetto fabulous. And at the entrance, there was of course the symbol of our royal family, which reminded me of a Koban police box… The best part was inside the Visa Section. There were MANY promotion brochures about those islands disputed with China and South Korea. This thing kinda freaked me out for some seconds…. Then the weirdest part was the visa counter where you hand in your documentation and all. It was FULLY tinted in black and you can see ABSOLUTELY NOTHING over the window. I felt QUITE uncomfortable speaking to a window…. Literally to the window glass with not even a shadow of the person you are speaking to. But at least, the Japanese lady who dealt with me was kind and I loved her reaction when I said “I am going to be working inside the Ugandan police stations”. Her reaction was, “wow…… impressive…..” followed by a VERY LONG silence until she found her next word. I can tell you, she wasn’t the first person who reacted this way.

My Ugandan sister, G! :D

Then the next destination: the Ministry of Defense. Since my research is about the police, I have no official business there. But as my Ugandan friend works there, I visited her in the MoD compound and we had lunch at the MoD cafeteria. I used to work in this kind of environment—uniformed personnel coming in and out of my office, I used to eat with them, and chat with them about business or non-business related matters—I felt kind of “home”. I know I am not fit to be a military person mentally and physically, so I cannot join the military myself. But I enjoy working with them as much as I do with police. The majority of them are 100 times more polite and respectful even to a young civilian woman like me than civilian professionals. My initial plan to pop in at the MoD was just to see my friend but it ended up obtaining police contacts from the Defense Minister’s spokesperson and eating with military and civilian colleagues of my friend. I like this kind of unexpected encounters.

So, the late afternoon was the highlight of today! I went to the Kampala Central Police Station to see officers in charge of community policing. After directed to several wrong people, I was finally able to meet the head of community policing in the Kampala jurisdiction. When I introduced myself and explained the purpose of my research to him, he didn’t react! He just kept on staring somewhere far far VERY FAR blankly—I would say, at least 1km away from the desk in his world—and was attending many phone calls from different people. I was like, “ohhhh… no... this doesn’t look good…..”. I think the icebreaking point came when I explained that I worked with police in Afghanistan and have been studying about community policing though in Western contexts. Then his mind suddenly came back from the ‘meditation’ in the Ugandan style and became so enthusiastic about community policing! In the end, he agreed to let me observe his and his colleagues’ work and interview them from next Monday! YEY! He even started to talk about his (ambitious) dream to pursue a PhD on community policing in the Northern Ugandan area. 

My homework

And he also gave me homework to do over the weekend. It was to read through a UPF community policing flipchart that he developed with the Irish Aid. And he asked whether I was able to understand Korean (but he knew I’m Japanese and was also aware that my language was different from Korean too). It is because North Korea (Note: NOT South) has supported the UPF sporadically in the past. I know, it’s VERY strange. I was also surprised when I first read about it in literature. Anyway, I have to come back to the Kampala Central Police Station at 07:00 A.M. on Monday. Holy crap! But this is what it is to work with police.

So, that was the summary of my Day 4. I might go out for a drink with a Norwegian friend of my Dutch colleague at Durham (she = my Durham colleague is doing her fieldwork in Burundi right now). This Norwegian woman works for a human rights organization apparently. If not, I will re-start reading things through, collecting information and think about strategy to get what I want out of this fieldwork!

２０１４年８月２２日

“予期していなかったほどスムーズに行ったウガンダでの実地調査の始動！”

場所：カンパラ、ウガンダ

私の第４日目 / ウガンダでの１週目は、自分のホテルがある M エリアへバイクで帰って終わった。私のウガンダ人の友達は、私のバイク二人乗りスキルの急速な上達ぶりに驚いてた。加えて、もうだいたいカンパラ市内のＡ点からＢ点への移動にかかるお金の間隔がつかめてきた。なんと、地元人である友達より５００シリング安く、全く同じ距離を行くように運転手と交渉できるようになったくらい。思ってたよりも早くこの環境に慣れてきてるみたい。

今朝は、ウガンダ国内での研究を統括する機関にレターを提出したあと、“こんにちは！”を言いに、日本大使館に行ってきた。大使館の建物。。。ごめんけど、すっごい醜い。。。本当に見るに耐えれないくらい（→　日本語おかしい？）。なんか、カブール中心のシャーレナウあたりにある、全面超醜い青のミラーガラスで包んだ、周囲の街並みをぶち壊してる建物たちを思い出した。そして、玄関には、もちろん菊の紋章。それを見て、交番を連想した。。。でも、最高だったのは、領事部の待合室。まず目に入ったのは、山積みにされた竹島とかの、中国と韓国ともめてる島々についてのパンフレット。これを見て、一瞬私は凍ったね。。。でも、とどめは、書類とかを提出するカウンターの変さ。上から下まで完全に黒のミラーガラスにしてあって、窓の先が全く見えないようになってる。正直、窓に独り言を言ってるみたいな気がして、ちょっと不快でした。。。文字通り、自分が話しかけてる人の影一つみえないまま、窓ガラスに話しかけるんだもん。少なくとも、私を対応してくれた日本人女性はいい人だったから、いいけど。でも、面白かった、私が“ウガンダ警察署や交番で調査をしばらくする予定です”って説明した時の、彼女の反応。“す。。。すごいですね”って言った後、次の言葉を見つけるまでの長い沈黙。笑　でも、こんな風に反応されるのは私にとって日常茶飯事。笑

日本大使館を後にし、次の行き先は、防衛省。私の研究は、警察についてだから、本当は防衛省では用事がないはずの私。でも、私のウガンダ人の友達がそこで働いてるから、防衛省敷地内にある彼女の事務所に遊びに行ったってわけ。ついでに、防衛省内の食堂でお昼もした。私はこういう環境で前働いてた — 制服をきた人たちが私の事務所を行ったり、来たりして、彼ら＆彼女らと一緒にごはんを食べて、仕事に関わること＆関係ない事について話したり — だから、ちょっと“ホーム”な感じがした。私はメンタルな面でも、身体的な面でも軍人にはなれないってわかってるから、軍には入れない。でも、私は警察官たちと仕事するのと同じくらい、軍人たちと仕事するのは好き。なぜなら、軍人の多くは、私のような若い文民の女性にたいしても礼儀正しいから。んで、私の友達に会いに防衛省にちょっと立ち寄っただけだったんだけど、しまいにはちゃんと仕事に関することもすることになった。笑　防衛大臣のスポークスマン（広報官？）の人から、警察側のドンの広報官のコンタクトをゲットしたり、軍人＆文民スタッフと一緒に防衛省のタダめしを一緒にした。こんな風に予定されてない人との出会い、私すっごく好き！

で、私にとって一番のハイライトは、何と言っても今日の後半戦！Community Policingの担当者に挨拶をしに、カンパラ中央警察署に行った。何度も全く関係ない人に案内された後、カンパラ市内のcommunity policing のボスにやっとのことで会えた。その人に自己紹介をして、私の研究目的とその他の内容について説明をした時、この人、全く反応なし！なんかとっても、とっても、と～～～っても遠くを何を考えてるかよくわからないけど、じーーーーーーーーーーーっと見つめ続けるではありませんか。彼の世界で、自分の机から少なくとも１キロ先を見つめてたね。そして、合間にあっちこっちからかかってくる電話を受けたり。一瞬、“ああぁああぁぁ。。。これは、いやな予感。。。。”。でも、私がアフガニスタンで現地の警察と仕事をしたことがあるとか、先進国におけるコンテクストだけどcommunity policing について研究もしてきたって言った瞬間、彼の目がキランっ！どうやらこの二言三言が、ウガンダ式瞑想（「迷」の方が正しいかも。笑）から彼の気を呼び戻したようで、めっちゃcommunity policing について熱く語り始めた。最終的に、来週月曜から彼と彼の部下の日々の仕事の様子を観察させてくれる＆インタビューをさせてくれることに同意してくれた！やった！ついでに、この方、いつかウガンダ北部におけるcommunity policingについて博士課程で研究したいという、彼の夢（野望？）についても話してくれた。


そして、週末にすべき課題も私に出してくれるではありませんか。それは、ウガンダ警察のcommunity policingの取り組みについて彼がJICAのアイルランド版の支援で作ったフリップチャートを読んでくるということ。さらについでに＆急に、私に韓国語がわかるかってきいてきた（この人は、私が日本人で、且つ日本語と韓国語が違う言語って認識はちゃんとしてた）。それは、北朝鮮が（注：本当に韓国じゃない！）過去にウガンダ警察を実は支援してたから。すっごい変でしょ。私も初めて文献でその事実について知ったとき、驚いた。ということで、来週月曜朝７時にこの警察署に戻ってくることに。あぐううううう！ま、でもこれが警察と仕事をするってこと。

A local veggie/fruits market in central Kampala

以上が、私の４日目の要約でした。今夜もしかしたら、私のダラムの同僚（本人は今ブルンジで実地調査中）の友達であり、こっちの人権団体で働いてるノルウェー人と一緒にのみに行くかも。もし出かけなかったら、そん時はそん時で文献を読み直したり、今後の実地調査の戦略について練る時間にしよう！