May 11^th, 2013

“The End of My Last Semester at Bradford”

Location: Bradford, West Yorkshire, UK

Time flies! OMG! My last semester at Bradford came to an end! I feel that it was just yesterday that I started the second semester…

April 30^th was the deadline of assignments. I handed in all my assignments by the deadline. I was so surprised to know that A LOT of MA students of my Department, including some native speakers of English (!!), were given an extension of two weeks to submit their work WITHOUT any legitimate reasons (at least, in my view).

As far as I know, there was one student who lost his mother some weeks before the deadline. I would say his reason is totally understandable. But others’ reasons seemed to me that they were just ‘excuses’ and demonstrated their lack of academic integrity and time management skills. I know some of them were in fact spending their time on playing musical instruments (for performance in class) or preparing a presentation for extracurricular activities, instead of doing their ‘duty’ as a student to finish their papers. I even saw some of them join other students at a pub, taking the advantage of their extended deadline.

Many Japanese students here have been struggling with lectures and assignments because of the language barriers. I myself had to spend extra hours in the library to read academic literature for classes and assessment and refrain myself from going out until April 30^th. But as far as I know, all Japanese students managed to hand in their assignments by the deadline. I know some of us were having health issues along the way, but we did it on time. Some may fail while others may pass or even get distinction. I wonder if this has got anything to do with “being Japanese”, but I began to appreciate education that I received in Japan.

So, on May 3^rd, End Year Ball for Peace Studies took place in a hotel in Bradford. Though I was predicting that an awful dinner would be served at the Ball, it was delicious! Honestly, I was so surprised! ….or having stayed in a country known for fish & chips too long, my standard for quality food might have been affected. Anyway, the menu was: lamb meat balls with herbs in tomato sauce, salmon & shrimp with potatos in white sauce, salad, rice/bread/fried potatos, and lemon cheese cake!

Dinner!

Here is a group photo from the Ball.

２０１３年５月１１日

ブラッドフォード最後のセメスター終了

場所：ブラッドフォード、ウェストヨークシャー、イギリス

光陰矢のごとし！信じられん！ブラッドフォードでの最後のセメスター終了！後期が始まったのが昨日のことみたいに感じる。

４月３０日が後期の課題の提出期限だった。私はなんとか締切に間に合った。でも、驚いたのが、私の学部の修士課程の学生の多くが、正当な理由なしに（少なくとも私にしてみれば）、２週間の締切の延長をもらっていたこと！英語を母語とする学生も含め。

私の知る限り、締切の何週間か前にお母さんを亡くした学生が一人いた。その学生の理由は理解が出来る。でも、他の学生の理由は、「言い訳」だと思ったし、時間を管理する能力と真剣に勉強する姿勢の欠如を表していると思った。事実、この延長をもらった何人かは、きちんと課題を終わらせるという学生としての義務を果たす代わりに、提出期限が延びたことをいいことに、ギターを弾いていたり（授業中に演奏するために）、課外活動のプレゼンの準備に忙しかったりしてた。さらに、何人かは他の学生と一緒にパブに出かけていったりしてた。

日本人学生の多くは、言語の壁のせいで授業や課題に悪戦苦闘してた。私自身、何時間も図書館に残って、文献を読んだり、課題をしたりしたし、４月３０日までは外出するのを避けた。でも、そんなハンデがあっても、私の知る限り、日本人学生全員提出期限までに課題を終わらせた。私たちの中には、途中体調がかなりすぐれなかった人もいたけど、その人たちもちゃんとしてた。何人かは提出には間に合ったけれど、落ちるかもしれない。また何人かはパス、または distinction をもらってパスするかもしれない。この期限に間に合うように物事に取り組むっていうのが、日本人独特のものなのかわからないけど、自分が日本で受けた教育に感謝し始めた今日この頃。

そして５月３日に、平和学部の学年末パーティーがブラッドフォードのホテルであった。私はてっきり最低な食事が出されるんだろうと思ってたんだけど、予想がはずれて（よかった）、おいしかった！正直驚いた！…. これはもしかしたら、フィッシュ＆チップスというもので知られている国に長くいたせいで、舌がマヒしたせいかも。笑　メニューは、子羊のハーブ入りミートボールのトマトソースあえ、サーモンとエビとポテトのホワイトソースあえ、サラダ、ライス又はパン又はフレンチフライとレモンチーズケーキ！

最後にパーティーでの写真。